◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇

                      追踪“美国50州高等教育联盟”

                              ·方舟子·

    给西安翻译学院及其院长丁祖诒颁发“中国最受尊敬大学及校长”证书
的机构“美国50州高等教育联盟”，其英文名称为U.S.A. FIFTYSTATE HIGHER 
EDUCATION UNION，经检索美国加州政府数据库，该机构为一个名叫HE YUMIN
的华人于2004年5月26日注册，所在地址为：

168 MASON WAY, B-5  
CITY OF INDUSTRY, CA 91746 

    我在前文中把这个注册人根据读音写成“何裕民”。有知情人向我透露，
此人中文名字的正确写法应为“贺玉民”。经检索，贺玉民很热衷于和中国民
办大学打交道。例如，在2003年1月4日，他曾经以WTO中国研究中心代表、博士
的身份到西安另一所民办大学西安外事学院做“WTO专业资格培训咨询专题报告”
（见西安外事学院网站当天的报道
http://www.xaiu.com/express/2002XW/xw047.asp）。

    “WTO中国研究中心”听上去名头很大，似乎是WTO下面的一个机构，其实
是挂羊头卖狗肉。据它的网站上的介绍（http://www.wtocrcc.com/，注意：
该网站有利用ActiveX漏洞的病毒，不要用IE浏览）：

“1987年WTO中国研究中心由美、日、加拿大、日内瓦籍华人及有识之士在日
内瓦设立。中心最早致力于中国加入WTO，为中国加入WTO而努力。2001年中国
加入WTO后，中心又组织全球专家对中国进行WTO专业知识培训。”

    可见它和世界贸易组织毫无关系，乃是“进行WTO专业知识培训”的一个民
间组织，其培训、考试由“北京阳光恒业文化发展研究中心全权代理及实施”。
我未能查到“北京阳光恒业文化发展研究中心”的其他资料。

    在“WTO中国研究中心”的网页上，除了一个电子邮址，没有公布该中心的
其他任何联系方式（地址、电话、传真等），也没有该中心的管理者、正式成
员名单（有一份“WTO中国研究中心高级研员、高级培训官、特聘教授、世贸易
组织联合会高级会员部分名单”，列的都是外机构的人员），给人的印象是个皮
包公司，而不是已成立了14年的“国际权威机构”。

    在“WTO中国研究中心”的网页上，还有一份名单
（http://www.wtocrcc.com/jianningli.htm），不知是什么名单，列了45个人，
其中只有一个人的工作单位是“WTO中国研究中心”，此人即是贺玉民，他的身份
列的是：

贺玉民：WTO中国研究中心中国区培训部，科技日报教育周刊副主编

    后面头衔写着“负责人”，应是指“WTO中国研究中心中国区培训部”。耐人
寻味的是此人为“科技日报教育周刊副主编”，而《科技日报》不久前也登过那个
排行榜。

    由此可推测，这个“WTO中国研究中心”应是贺玉民的杰作。这个“WTO中国
研究中心”与西安翻译学院、丁祖诒有千丝万缕的联系。在其网页的左侧，有如下
3个链接：

西安翻译学院WTO专业证书查询
西安翻译学院WTO专业证书班课程表
西部人力资源考察团行程(西译人力考察招聘团)

    可见西安翻译学院与这个机构有合作关系。在第3个链接中，3次出现丁祖诒：

上午10:30—10:45  	在陕西省人事厅，出席陕西省人事厅及政府组织欢迎会，
丁祖诒院长参加。
中午12:10—13:20  	午餐（省政府省长宴请代表团，丁院长参加）。
下午14:45  	欢迎会西安翻译学院丁院长介绍学院情况，参观学校。

    说“美国50州高等教育联盟”是由一个与丁祖诒关系密切的人注册的，应该
是没有问题的。实际上，我们可以找到两人早就互相勾结的直接证据。《科技
日报·创新周刊》2002年10月31日这篇《回眸十五年风雨路眺望新世纪新里程——
西安翻译学院庆祝十五岁华诞侧记》报道中，提到的“世界贸易组织中国研究中心
的领导贺玉明先生”显然就是贺玉民：

　　“世界贸易组织中国研究中心的领导贺玉明先生也来了。他带来了世界贸易组
织中国研究中心在西安翻译学院设立50万元人民币奖学金的好消息。贺玉明先生说，
西安翻译学院是我国较早建立的民办高校之一，在全国高校中有较大的影响，特别
是在宽口径人才培养方面更是有着得天独厚的优势和独特的‘西译模式’。为了推
动中国WTO专门人才的培养与储备，自2002年11月1日起，世贸组织中国研究中心决
定在西译设立50万元人民币专用奖学金，以奖励在WTO专业证书培训中成绩优异的
学生。为表达对丁祖诒先生为人类教育事业所做的贡献和对WTO专门人才的培养，
世界贸易组织中国研究中心赠送丁祖诒先生本人一辆奥迪豪华轿车，以表达对他本
人的钦佩和敬意。”
(stdaily.com/gb/innovation/2002-10/31/content_26441.htm)

    西安翻译学院网站上一则“热烈庆祝西译院建院15周年”的报道也有类似的内
容（同样把“贺玉民”写成“贺玉明”）：

    “世界贸易组织中国研究中心中国区负责人贺玉明博士在大会上宣读了向丁祖
诒教授赠车的决定和在西译院设立WTO优秀学生奖学金的决定。”
(http://www.xfuedu.org/xyxw/word/29.htm)

    但西安翻译学院网站“西安翻译学院2002年十件大事回顾”栏目《十五华诞
竞显风流 三万学子倾心西译》却说颁奖的是全国政协外事委员会主任张伟超：

    “（为）了表彰西译率先在中国大批量培训ＷＴＯ专门人才及西译院院长丁
祖诒教授为人类教育事业所做的特殊贡献，全国政协外事委员会主任张伟超代表
ＷＴＯ设于日内瓦的中国研究中心，宣布了为西译设立５０万元奖学金并赠送丁
祖诒先生本人一辆Ａ８Ｌ加长豪华奥迪轿车的决定，将校庆推向了高潮。”
(http://www.xfuedu.org/zhuye/fenye/huihuanglicheng/word/23.htm)

    不过我们也由此可知为什么“WTO中国研究中心”会重奖丁祖诒了，因为在西
安翻译学院，这个贺玉民负责（甚或创建？）、盗用WTO名义的野鸡机构竟然被说
成是WTO的机构以欺骗其学生，在西安翻译学院办培训班赚钱。从“WTO中国研究
中心”网站可知，培训费每人收费3800元，教材费100元，初级报名费30元，定级、
考试、证书等费用250元。而整个培训班上课时间不到一周，利润高得吓人！西安
翻译学院的学生全部要上这个培训班做为其辅修专业。丁祖诒2004年7月1日在新
浪教育接受采访时就是这么说的：

　　网友： 丁院长好，听说贵校学生全部要通过 WTO 培训，请问有这回事吗？

　　丁祖诒： 有的，我们已经培训了三期。是WTO中国培训中心，作为一门技能培
训，普及WTO基本知识，由北京各个高校，特别是北外国际商学院的院长给我们讲
课，进行培训。我们是双专业涉外人才，不懂得WTO有什么用？而且老板们听你还
懂WTO，就会说“来吧、来吧”，这对就业也有好处。
(http://edu.sina.com.cn/l/2004-07-01/74543.html)

    光是这项培训，就可从3万多名学生进账1亿多元，从中拿出几十万设奖学金、
向丁校长赠车或为其登广告，九牛一毛而已。西安翻译学院招的学生越多，则“WTO
中国研究中心”赚的钱也越多，二者的利益是紧密联系在一起的。

    我以前曾经说过，“美国50州高等教育联盟”设在注册人居住的公寓中，这是
从其地址写法推测的。后来有网友做了实地考察，告诉我那不是公寓，而是一个写
字间。有趣的是，有众多机构与“美国50州高等教育联盟”分享同一个小小的写字
间，甚至分享电话、传真号码。这些机构涵盖的领域五花八门，但是有一个共同点：
名头听上去都特别大，而且联系人都是华人。包括（中、英名称均为原有）：

美国国际培训联盟（America International Training Association）
国际企业家联合总会（The INTL ENTRERPRENEUR GENERAL UNION, International 
entrepreneur's federation）
国际电子商务师联合会（International E-Business Master Union，模仿“国际电
子商务师认证委员会”（CCIEBS））
美国裕亨国际发展集团有限公司（AMERICA RICHI INT’L DEV.GROUP, INC）
中大集团（“生产组装销售高级汽车保修检测设备等”）
U.S.A AMAY INTERNATIONAL CORPORATION（未列中文名称，但网页上有一个写着
“天地之间找一个属于自己的地方”的中文图标）
USA Spec

    看来有人把在美国注册面向中国的公司当成了自己的职业了。

(XYS20041212)

◇◇新语丝(www.xys.org)(xys.dxiong.com)(xys.3322.org)(xys.freedns.us)◇◇